Neuigkeiten

Delegiertenversammlung vom 20. November 2025

Die Gemeinde-Delegierten haben folgende Beschlüsse gefasst:

Genehmigung des Budgets und Investitionen 2026; Bewilligung eines Kredites von CHF 1'187'000.- für den Ersatz der Transportleitung Ortsdurchfahrt Hindelbank; Bewilligung eines Kredites von CHF 908'000.- für den Ersatz der Quellzubringerleitung I Tschamerie Hasle b. B.;

Zudem wurden die Delegierten über den Abschluss und die Genehmigung des Technischen Konzeptes Unteres Emmental, die Versorgungslage, die Wasserqualität und die Bautätigkeit orientiert.


Neues Wasserversorgungsreglement und Wassertarif

Die Delegiertenversammlung hat am 21. November 2024 das neue Wasserversorgungsreglement mit Wassertarif genehmigt. Das Reglement ist seit dem 01. Januar 2025 gültig.

Das neue Reglement wurde an das Musterreglement das Amtes für Wasser und Abwasser (AWA) angepasst und mit ETW spezifischen Anforderungen ergänzt.

Zu den wichtigsten Neuerungen gehören, dass die Wasserabgabe ab Hydrant für die Unkraut- und Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft zu einem Pauschalpreis entfällt und die Feuerwehren für den Wasserbezug ab Hydrant einen Rückflussverhinderer verwenden müssen. Weiter wurden die Gebühren zur Abrechnung von Dienstleistungen ergänzt. Die Anschluss-, Grund- und Verbrauchsgebühren sowie die Regelungen zu Kosten und Eigentum von Wasseranschlussleitungen bleiben jedoch unverändert.

Das neue Reglement mit Wassertarif 2025 finden Sie unter Downloads.


Information zu Chlorothalonil-Metaboliten im Trinkwasser

Chlorothalonil ist ein Wirkstoff, der in Pflanzenschutzmitteln seit den 1970er Jahren gegen Pilzbefall als sogenanntes Fungizid zugelassen war. Er wurde im Getreide-, Gemüse-, Wein- und Zierpflanzenbau eingesetzt. Der Einsatz des Pflanzenschutzmittels Chlorothalonil wurde auf den 1. Januar 2020 generell verboten. Seither gilt für Chlorothalonil und dessen Abbauprodukte (Metaboliten) der Höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter (ug/l) gemäss der Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV). Der Höchstwert für Chlorothalonil-Metaboliten wurde vorsorglich tief auf 0.1 ug/l festgesetzt. Gemäss dem Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) besteht bei so tiefer Metabolit-Konzentration keine Gefährdung für die Bevölkerung.

Im Quell- und Grundwasser in Rüderswil sind die Metaboliten unterhalb des zulässigen Höchstwertes von 0.1 ug/l. Der Wasserverbrauch wird zurzeit zu 100% aus Quell- und Grundwasser aus Rüderswil gedeckt, so dass unser Trinkwasser die gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Mit regelmässigen Messungen wird die Konzentration der Metaboliten überwacht und vorsorgehalber wird kein belastetes Grundwasser ins Netz gespiesen.

Übersicht Chlorothalonil im Quell- und Grundwasser.